Aloha!
ハワイアン内藤です。
今日は英語について書いてみます。
日本語にも標準語と呼ばれる東京弁や関西弁、
東北弁など色々地域ごとに方言がありますよね。
実は英語にもあります。
大きく分けると、Queen's Englishと呼ばれるイギリス英語。
世界の標準語のAmerican English。
オーストラリアのEnglishなどありますが、今回はHawaiian Englishを披露いたしますw
皆さんよくご存知の挨拶の
“How are you?"
もちろんハワイでもどこでも英語圏では使えますが、正直あまり使われていません。
じゃあ、どう挨拶するかですが、
"What's up?"
これが一番多いです。アメリカのどこでも通用し、更に自然です。
では、ハワイではどうなのか...
もちろん"What' up?"も使いますが、
ハワイでしか使えない挨拶があります。
それが"How's it?"です!
直訳すると「それどう?」ですが、意味はHow are you?と同じ挨拶ですw
発音は「はうずいっと」です。
そしてメールでは"Howzit"とされます。
皆様ハワイに年末年始行かれる方多いかと思います。アラモアナ・ショッピング・センターでショップに入った時、店員さんに"Aloha~"と言われたら、すかさず"Howzit?"と返してみてください。
ローカルだと思われ英語で話しかけてくるかもですがw
では、最後にハワイのクリスマスツリー写真をお送りいたします!!
@Royal Hawaiian Shopping Center
@Ala Moana Shopping Center
Big Santa in Ala Moana
最後にクリスマスツリー with 208 in Peugeot柏です!!